Ellen Fricke: Textlinguistik: Sprache und Bilder in Relation
Hauptseminar, WS 2011/2012, Mittwoch, 16 bis 18 Uhr, Ort: KG III / HS 3305
Gegenstand dieses Seminars ist die Integration von Bildern und Sprache in Texten. Schlägt man eine Zeitschrift auf und betrachtet eine Werbeanzeige, dann tragen nicht nur Schriftzeichen, sondern auch bildliche Zeichen zur intendierten Gesamtbotschaft bei. Surft man durch das Internet, nutzt Links und Suchmaschinen, dann potenzieren sich die Medien und Modalitäten. Wie wirken unterschiedliche Medien und Modalitäten zusammen? Welche Formen der Integration können wir beobachten? Wie etablieren Sprache und Bild gemeinsam Strukturmuster eines Textes? Welche Funktionen erfüllt das Bild für den sprachlichen Text und umgekehrt? Welche kognitiven Operationen sind bei der Produktion und Rezeption von Text-Bild-Relationen relevant? Ausgehend von der Rekapitulation textlinguistischen Grundlagenwissens und der Erarbeitung aktueller Forschungsliteratur untersuchen wir in kleinen Arbeitsgruppen am Beispiel von Internetseiten und Printmedien (z.B. Der Spiegel, Bildzeitung), wie Sprache und Bilder in Texten zusammenwirken und zur vom Autor intendierten Gesamtbotschaft beitragen.
Literatur:
Zur Rekapitulation von Grundlagenwissen: Hausendorf, Heiko und Wolfgang Kesselheim (2008): Textlinguistik fürs Examen. Göttingen: Vandenhoek & Ruprecht.
Burger, Harald (2005): Mediensprache. Eine Einführung in Sprache und Kommunikationsformen der Massenmedien. Berlin, New York: der Gruyter.
Stöckl, Hartmut (2004): Die Sprache im Bild – Das Bild in der Sprache. Zur Verknüpfung von Sprache und Bild im massenmedialen Text – Konzepte, Theorien, Analysemethoden. Berlin, New York: de Gruyter.
Voraussetzung: Es wird eine regelmäßige und aktive Teilnahme sowie die Bereitschaft zur Moderation thematischer Schwerpunkte und zu eigenständigen Analysen in kleinen Projektgruppen erwartet.
Leistungsnachweis: Mündliche Prüfungsleistung (6 ECTS): Referat/Projektpräsentation; schriftliche Prüfungsleistung (8 ECTS): Referat/Projetpräsentation sowie Hausarbeit (ca. 20 Seiten). Abgabetermin: 2. April 2012.
Zum internen Bereich des Seminars. Zugang nur mit Kennwort.
Zur entsprechenden Seite der Germanistischen Linguistik, Universität Freiburg.